1
00:00:04,797 --> 00:00:06,465
<i>CCG 中枢、23 年。</i>

2
00:00:06,841 --> 00:00:09,844
<i>彼らは私たちに侵入者を知らせます</i>
<i>20 地区のアクア ビル内。</i>

3
00:00:19,604 --> 00:00:22,314
<i>それはグールのようです。</i>
<i>繰り返しますが、グールです。</i>

4
00:00:22,774 --> 00:00:24,483
<i>すぐにそこに行きましょう。</i>

5
00:00:27,069 --> 00:00:28,571
もっと...もっと...

6
00:00:32,324 --> 00:00:33,325
なんと素晴らしいことでしょう。

7
00:00:35,912 --> 00:00:40,165
彼らが誇張していないことは明らかです
彼らがあなたのことを「食いしん坊」だと話したとき。

8
00:00:44,294 --> 00:00:47,924
何かが中断されるのは好きじゃない
食べている間。

9
00:00:49,216 --> 00:00:51,553
あなたが私のことを知っているかどうかは分かりません...

10
00:00:52,094 --> 00:00:53,428
もちろん私はあなたのことを知っています。

11
00:00:53,638 --> 00:00:56,766
あなたは楽しいのに苦い人です
他人に嫌がらせをする。

12
00:00:59,268 --> 00:01:03,565
これらは上からの命令です。
あなたを生け捕りにしてくださいと言われました。

13
00:01:05,107 --> 00:01:09,612
しかしその前に、
指は1本か2本くらいは置けますが、

14
00:01:10,070 --> 00:01:13,240
腕が3本か4本
足は5本か6本でしょうか？

15
00:01:15,242 --> 00:01:17,036
いいですか？

16
00:01:18,120 --> 00:01:21,206
なんて小さなおもちゃなんだろう
あんな大きな体にしては。

17
00:01:21,456 --> 00:01:23,500
おままごとは好きですか？

18
00:01:24,459 --> 00:01:25,544
なんて甘いんだろう。

19
00:01:29,464 --> 00:01:32,551
できるなら私から盗んでください。

20
00:01:48,233 --> 00:01:51,278
それを私に返してください。それは私のものです！

21
00:01:52,071 --> 00:01:54,406
返してよ！

22
00:01:54,699 --> 00:01:56,826
私はあなたとは遊びません。

23
00:02:11,381 --> 00:02:15,344
<i>今朝いくつか発見されました</i>
<i>身元不明の男性の死体</i>

24
00:02:15,552 --> 00:02:19,431
<i>エディフィシオ アクア ショッピング モールにて</i>
<i>東京20区出身。</i>

25
00:02:20,725 --> 00:02:25,104
<i>死体の中から発見されました</i>
<i>グールの唾液の残り。</i>

26
00:02:25,562 --> 00:02:28,775
<i>調査対象について</i>
<i>グールによる犯罪。</i>

27
00:02:30,275 --> 00:02:32,277
何が楽しいの？

28
00:02:32,319 --> 00:02:33,570
黒ヤギの卵

29
00:02:33,612 --> 00:02:36,156
どうして残ったのですか
初デートは本屋で？

30
00:02:36,365 --> 00:02:38,993
どうしたの？
もしかしたらこれはあなたを騙しているかもしれません。

31
00:02:39,702 --> 00:02:42,621
一つだけ言っておきます、「夢の中ではない」。
事件は解決しました。

32
00:02:42,789 --> 00:02:47,542
おい？だから私が最初に彼女を連れて行きます
ビッグガールがハンバーガーを食べられるように。

33
00:02:50,129 --> 00:02:52,882
-私は真剣です。
-行って、彼を残してください。

34
00:02:53,091 --> 00:02:56,678
自分らしくいてください、いいですか？
しかし会議としては失敗に終わるだろう。

35
00:02:57,053 --> 00:03:00,555
どうしてそんなにネガティブになれるのでしょうか？
そうだね、ヒデ、あなたならどうする？

36
00:03:00,973 --> 00:03:01,766
注意してください。

37
00:03:01,933 --> 00:03:05,477
女の子と付き合いたいならそうすべきだ
彼女が好きそうな場所を選んでください。

38
00:03:05,687 --> 00:03:06,771
例えば？

39
00:03:06,979 --> 00:03:08,147
たとえば...

40
00:03:08,815 --> 00:03:10,858
だから、あなたも知りません。

41
00:03:11,191 --> 00:03:15,863
知っていたらあなたと一緒に過ごさないだろう
この祝日は昼から。

42
00:03:16,030 --> 00:03:17,322
はい、もちろん...

43
00:03:17,740 --> 00:03:20,659
<i>第 20 地区 CCG 本部</i>
<i>インシデントを分類しました</i>

44
00:03:20,868 --> 00:03:23,495
<i>餌を与える行為のような...</i>
<i>- とても近いです。</i>

45
00:03:24,246 --> 00:03:25,288
<i>次のニュース...</i>

46
00:03:25,497 --> 00:03:26,665
見てみましょう、教えてください...

47
00:03:27,083 --> 00:03:29,919
この可愛い女の子はどこですか
何を話していましたか？

48
00:03:31,921 --> 00:03:33,756
-あれは彼女ですか？
-あなたは思う！

49
00:03:35,174 --> 00:03:37,176
真実はそれが美しいということです。

50
00:03:37,467 --> 00:03:40,179
ごめん！カプチーノ！

51
00:03:41,180 --> 00:03:43,640
――カネキさんはどうですか？
-まだ終わっていません。

52
00:03:43,891 --> 00:03:46,309
-一つのこと。あなたの名前は何ですか？
-隠れる！

53
00:03:48,437 --> 00:03:51,356
・霧島トーカ。置く...？
――そして教えて、トーカ！

54
00:03:51,523 --> 00:03:53,943
-彼氏はいますか！？
-ナンセンスなことはやめてください！

55
00:03:54,110 --> 00:03:55,694
ああ、愛が…

56
00:03:55,862 --> 00:03:58,530
彼らが私たちに戻ることを禁じたとき
あなたは知っているでしょう！

57
00:03:58,697 --> 00:04:01,200
この喫茶店しかない
この女の子と私の共通点は何ですか！

58
00:04:04,078 --> 00:04:04,912
おい？

59
00:04:05,913 --> 00:04:08,124
見てください...彼女です。

60
00:04:20,887 --> 00:04:22,847
-彼女のことは忘れてください。
-おい？

61
00:04:23,181 --> 00:04:26,349
-彼らは美しさとそうでないようなものです。
- モンスター。

62
00:04:26,683 --> 00:04:30,562
そうですね...今見てみると
あなたの恋愛失敗…

63
00:04:31,271 --> 00:04:32,940
さあ出発です。

64
00:04:34,025 --> 00:04:34,942
隠す...

65
00:04:35,777 --> 00:04:37,444
次回まで、トーカ。

66
00:04:38,946 --> 00:04:42,532
頑張れ、カネキ！
だまされないでください！

67
00:04:57,215 --> 00:04:59,258
黒ヤギの卵

68
00:05:16,067 --> 00:05:18,318
最初から、場合によっては
それは運の問題です...

69
00:05:18,610 --> 00:05:22,281
<i>はい。それは起こりました</i>
<i>私たちは同じ作家が好きだということ</i>

70
00:05:22,614 --> 00:05:25,700
<i>はい?彼の名前は何でしたか?</i>
<i>高崎仙?</i>

71
00:05:26,118 --> 00:05:27,452
高月仙！

72
00:05:28,079 --> 00:05:31,456
一緒に行かなきゃ
次の日曜日に本屋へ。

73
00:05:31,623 --> 00:05:35,169
おい？何が面白いのかよく分からない
本屋に行くと、

74
00:05:35,335 --> 00:05:37,462
-でも楽しんでください。
<i>-ありがとうございます。</i>

75
00:05:40,258 --> 00:05:43,177
美しい大虐殺。

76
00:05:43,552 --> 00:05:44,344
はい。

77
00:05:44,511 --> 00:05:48,224
死体一つあれば生きていける
完璧に1、2か月、

78
00:05:48,390 --> 00:05:50,642
しかし、大食いの人は別のケースです。

79
00:05:50,935 --> 00:05:55,189
動物のように解放してあげましょう
そして彼らは人々を貪り続けるだろう。

80
00:05:55,772 --> 00:05:57,649
グールは動物ですか？

81
00:05:58,901 --> 00:06:01,444
それらは役に立たない、
彼らは牛よりも悪いです。

82
00:06:02,029 --> 00:06:02,905
右。

83
00:06:06,200 --> 00:06:09,954
カネキさん、お仕事は何ですか？
高槻のお気に入り?

84
00:06:10,620 --> 00:06:12,999
あなたの最初の小説と言っていいでしょう。

85
00:06:13,165 --> 00:06:15,750
作品らしくなかった
初心者からですよね？

86
00:06:16,252 --> 00:06:19,338
珍味があったようです
その過激主義の中で。

87
00:06:19,462 --> 00:06:20,839
その通り！

88
00:06:20,882 --> 00:06:23,926
彼の才能は誰かのものではなかった
まだ20歳に達していない人。

89
00:06:25,594 --> 00:06:27,096
大丈夫ですか？

90
00:06:29,056 --> 00:06:31,391
私は元気です。それは...

91
00:06:32,268 --> 00:06:36,898
そうですね...どうやら、
あまり食べないんですよね？

92
00:06:37,106 --> 00:06:38,065
がある？ああ...

93
00:06:39,191 --> 00:06:42,402
実はダイエット中なんです。

94
00:06:43,528 --> 00:06:45,364
ごめんなさい、トイレに行きます。

95
00:06:48,408 --> 00:06:49,911
ああ、女の子たちは...

96
00:06:54,497 --> 00:06:56,833
本日は誠にありがとうございました。

97
00:06:57,084 --> 00:06:59,419
また！
とても楽しかったです！

98
00:07:04,633 --> 00:07:07,345
実を言うと、私は近くに住んでいます
どこでそれが起こったのか

99
00:07:07,469 --> 00:07:09,429
先日のあの出来事…

100
00:07:09,596 --> 00:07:11,390
ああ、グールのやつ？

101
00:07:12,975 --> 00:07:16,395
とても心配です
そして思い出したとき

102
00:07:16,603 --> 00:07:19,481
震えが止まらない、
今でも...

103
00:07:20,565 --> 00:07:23,277
落ち着け。
緊張しないでください。

104
00:07:23,818 --> 00:07:25,947
家まで送ってあげるよ。

105
00:07:31,285 --> 00:07:36,332
はい。そしてヒデは私に尋ねました。
私が小説の方が好きだったとしても、彼の方が好きだったとしても。

106
00:07:38,084 --> 00:07:40,336
―きっと楽しい人なんでしょうね。
-はい。

107
00:07:43,005 --> 00:07:45,882
どのように始めましたか
本は好きですか？

108
00:07:46,342 --> 00:07:49,345
父はたくさん持っていました
家にある本の数。

109
00:07:50,679 --> 00:07:53,598
私が考える前に彼は亡くなりました。

110
00:07:54,308 --> 00:07:56,643
持っていた本が好きだった

111
00:07:57,103 --> 00:08:01,564
そしてそれらを読んで時間を費やしました
母が仕事に行ったとき。

112
00:08:02,482 --> 00:08:04,443
そして彼女が亡くなったとき…

113
00:08:05,069 --> 00:08:08,280
さて...
私はヒデにそれを言いました。

114
00:08:08,447 --> 00:08:09,656
なるほど…

115
00:08:12,201 --> 00:08:14,245
-こっちだよ。
-ああ、分かった...

116
00:08:20,042 --> 00:08:21,626
どうしたの、トーカ？

117
00:08:22,669 --> 00:08:24,504
何でもありません。

118
00:08:26,465 --> 00:08:28,342
すぐそこです。

119
00:08:30,302 --> 00:08:32,096
リゼ…あれは…

120
00:08:33,222 --> 00:08:36,350
気になりましたか
もう一度会えたら?

121
00:08:38,269 --> 00:08:43,565
私たちは文学的な趣味が似ている
そして私たちも同い年です。

122
00:08:43,898 --> 00:08:46,068
私たちには共通点がありますね。

123
00:08:55,535 --> 00:08:56,578
カネキ…

124
00:08:57,537 --> 00:08:58,330
はい？

125
00:08:58,580 --> 00:09:00,540
実はもう気づいてたんですが

126
00:09:00,749 --> 00:09:04,462
あなたが私を見ていたことを
興味を持って。

127
00:09:05,795 --> 00:09:07,672
それで、あなたも...

128
00:09:08,424 --> 00:09:12,428
はい。私も集中しました…

129
00:09:13,054 --> 00:09:14,055
あなたの中で。

130
00:09:34,116 --> 00:09:35,326
なんて良いんだ...

131
00:09:38,953 --> 00:09:40,206
カネキ…

132
00:09:40,580 --> 00:09:43,375
好きなものがある
読書以上のもの。

133
00:09:43,792 --> 00:09:48,380
それは... 内臓を引き抜くことです
私から逃げようとする者たちへ！

134
00:09:50,299 --> 00:09:52,468
あなたの顔の表情が大好きです！

135
00:09:54,512 --> 00:09:57,389
それは私を興奮させます...

136
00:09:57,639 --> 00:09:58,890
さらに！

137
00:10:04,563 --> 00:10:06,898
そんなはずはない！そんなはずはない！
そんなはずはない！そんなはずはない！

138
00:10:12,196 --> 00:10:13,322
ガッチャ！

139
00:10:21,788 --> 00:10:24,542
カネキ！

140
00:10:40,682 --> 00:10:44,478
内臓を引き裂いてやる
優しく、あなたは見るでしょう...

141
00:10:45,604 --> 00:10:47,647
ねえ？もう死んでいる？

142
00:10:48,315 --> 00:10:51,402
残念だ。本当にあなたのことが好きでした。

143
00:10:52,611 --> 00:10:54,737
同じ脂肪でも
正しい場所に。

144
00:10:55,113 --> 00:10:57,283
柔らかくて噛みやすい。

145
00:11:06,584 --> 00:11:08,335
なんと…！

146
00:11:08,835 --> 00:11:12,381
分かりません...

147
00:11:21,097 --> 00:11:23,642
<i>- 私たちは彼を緊急に手術しなければなりません。</i>
-何が起こっているのですか？

148
00:11:24,058 --> 00:11:26,144
ここはどんな場所ですか？

149
00:11:28,230 --> 00:11:31,650
記憶が正しければ、リゼと一緒だった。

150
00:11:31,774 --> 00:11:35,529
<i>- 移植の準備ができています。</i>
<i>- 家族の同意なしに?</i>

151
00:11:36,572 --> 00:11:38,781
臓器？家族？

152
00:11:40,326 --> 00:11:42,286
あなたは何について話しているのですか？

153
00:11:42,578 --> 00:11:45,997
<i>-カノ博士!</i>
<i>- 私がすべての責任を負います。</i>

154
00:11:47,916 --> 00:11:50,211
<i>彼女の臓器を入れなければなりません!</i>

155
00:11:54,548 --> 00:11:57,593
なんともおいしい熱さだ。

156
00:12:18,029 --> 00:12:19,155
なんて不思議なことでしょう。

157
00:12:19,615 --> 00:12:21,783
私に何が起こっているのでしょうか？

158
00:12:22,200 --> 00:12:23,369
カネキさん！

159
00:12:32,253 --> 00:12:34,630
もう食べないのですか？

160
00:12:36,839 --> 00:12:40,802
あ、ちなみに今日も
彼の友人が彼を訪ねてきた。

161
00:12:43,555 --> 00:12:45,307
ああ、加納博士…

162
00:12:45,557 --> 00:12:47,476
カネキさん、調子はどうですか？

163
00:12:56,150 --> 00:12:59,070
食べてないって言われたよ
彼らがあなたを認めて以来何もありません、

164
00:12:59,280 --> 00:13:01,906
でもあなたが持っているようには見えません
あらゆる合併症。

165
00:13:04,660 --> 00:13:08,580
さて…味です。
何かが間違っています。

166
00:13:09,415 --> 00:13:10,499
味は？

167
00:13:10,999 --> 00:13:13,627
私にとってはすべてが生の味がします。

168
00:13:15,462 --> 00:13:19,090
たぶんそれは心理的なものかもしれません。
あなたが受けた事故は深刻でした。

169
00:13:20,967 --> 00:13:22,344
急いではいけません。

170
00:13:23,052 --> 00:13:26,097
自分のペースで回復してください。
またお伺いさせていただきます。

171
00:13:29,476 --> 00:13:32,186
合併症はありますか？

172
00:13:37,900 --> 00:13:40,738
リゼとの出来事以来
考え始めた

173
00:13:40,862 --> 00:13:43,239
それはすべて
実際にはそれは起こりませんでした。

174
00:13:44,198 --> 00:13:46,868
しかし、一つだけ確かなことがある。何か...

175
00:13:47,619 --> 00:13:51,373
これには何か不思議なことがあります。

176
00:13:56,294 --> 00:13:59,130
<i>カネキ！退院おめでとうございます!</i>

177
00:13:59,423 --> 00:14:02,509
<i>最高級の食材をいくつかご紹介します</i>
<i>家に残っている品質</i>

178
00:14:02,676 --> 00:14:04,218
<i>そしてお気に入りのハンバーガー。</i>

179
00:14:04,511 --> 00:14:06,304
<i>よろしくお願いします!</i>

180
00:14:07,305 --> 00:14:10,224
<i>PD: あなたは大学に戻ることになります</i>
<i>回復したらね?</i>

181
00:14:10,392 --> 00:14:11,727
<i>孤独を感じています。</i>

182
00:14:12,226 --> 00:14:14,979
ありがとう、ヒデ。

183
00:14:16,314 --> 00:14:17,608
でもごめんなさい…

184
00:14:20,652 --> 00:14:23,447
<i>事件はグールです</i>
<i>餌を与える必要はありません</i>

185
00:14:23,988 --> 00:14:26,492
<i>同じ空間で頻繁に</i>
<i>時間が大幅に短縮されました。</i>

186
00:14:26,825 --> 00:14:30,746
<i>死体が 1 つあれば生き残ることができます</i>
<i>完璧には 1 ～ 2 か月です。</i>

187
00:14:31,079 --> 00:14:35,917
<i>小倉様、グールは座っていません</i>
<i>普通の食事に満足していますか?</i>

188
00:14:36,502 --> 00:14:40,171
<i>実際には、グールにはできません</i>
<i>人間の肉以外の何ものでもない</i>

189
00:14:40,547 --> 00:14:43,509
<i>また、言語の構造</i>
<i>それは私たちのものとは違います。</i>

190
00:14:43,759 --> 00:14:46,135
<i>彼らが人間の食べ物を味わうと...</i>

191
00:14:46,344 --> 00:14:48,764
<i>ひどく不味いです。</i>

192
00:14:49,931 --> 00:14:52,476
<i>言語の構造</i>
<i>それは私たちのものとは違います。</i>

193
00:14:52,643 --> 00:14:55,311
<i>人間の食べ物は彼らにとって不味い</i>
<i>まるで生のよう</i>

194
00:15:27,553 --> 00:15:28,887
どのようにしてそれが可能でしょうか?

195
00:15:43,985 --> 00:15:46,905
<i>あなたのお気に入りのハンバーガーをご紹介します。</i>

196
00:15:48,197 --> 00:15:52,076
隠す...
わざわざ買ったのか…

197
00:16:04,506 --> 00:16:05,841
そんなはずはありません...

198
00:16:07,843 --> 00:16:10,512
隠す

199
00:16:12,221 --> 00:16:13,973
-彼は友達ですか？
-はい。

200
00:16:14,725 --> 00:16:17,811
今日彼を退院させる予定だったが、
でも見つからない。

201
00:16:17,936 --> 00:16:21,272
何度か彼に会いに行きましたが、
しかし、彼は私を捨てました。

202
00:16:22,858 --> 00:16:25,694
もし近くにそんな友達がいたら
私ならもう彼と縁を切っていただろう。

203
00:16:25,861 --> 00:16:30,239
カネキと私は友達です
子どもの頃から。

204
00:16:31,073 --> 00:16:32,366
友達？

205
00:16:33,827 --> 00:16:36,287
<i>こんにちは?カネキ？調子はどうですか？</i>

206
00:16:36,996 --> 00:16:39,875
<i>高槻だけ</i>
<i>私は本屋で本にサインをしていました</i>

207
00:16:39,999 --> 00:16:41,250
<i>駅の前</i>

208
00:16:41,585 --> 00:16:43,962
<i>良くなったら声をかけてください。</i>

209
00:16:47,716 --> 00:16:50,426
高月千さんのサイン
彼らは終わった

210
00:17:07,861 --> 00:17:11,990
人…人…人…

211
00:17:12,908 --> 00:17:14,743
人々…子どもたち…

212
00:17:15,619 --> 00:17:17,495
人…人…

213
00:17:19,080 --> 00:17:20,958
女の子たち...女の子たち...

214
00:17:21,917 --> 00:17:24,002
男…肉…

215
00:17:24,920 --> 00:17:27,463
家族…肉…子供…

216
00:17:27,673 --> 00:17:29,758
肉…若い…肉…

217
00:17:29,925 --> 00:17:31,342
肉！肉！肉！

218
00:17:38,016 --> 00:17:41,310
-これを見ましたか？
-バカ、見ないで...

219
00:18:03,249 --> 00:18:04,542
これは何ですか？

220
00:18:11,299 --> 00:18:14,093
-その理由はわかっています！
<i>-彼女の臓器を入れなければなりません!</i>

221
00:18:14,260 --> 00:18:17,639
<i>カミソリなどの近接武器</i>
<i>あるいはナイフは彼らを傷つけません。</i>

222
00:18:18,765 --> 00:18:19,891
これが本当なら…

223
00:18:20,099 --> 00:18:21,768
これが本当なら…
これが本当なら…

224
00:18:22,101 --> 00:18:23,311
それでこれは…！

225
00:18:33,947 --> 00:18:38,035
何が想定されているのか
今すぐやる!?

226
00:18:53,257 --> 00:18:56,887
人を殺します...
そして私はあなたの肉を食べます！

227
00:18:57,804 --> 00:19:00,891
私は何をしますか？だから私は...のように見えます

228
00:19:06,688 --> 00:19:07,981
あの匂いは…

229
00:19:08,940 --> 00:19:12,568
初めての匂いで、
しかし、どこか懐かしい雰囲気があります。

230
00:19:13,527 --> 00:19:15,279
優しい香り、

231
00:19:15,446 --> 00:19:17,573
家庭料理のような
母が用意してくれたもの…

232
00:19:20,284 --> 00:19:23,371
食べられるものがあるよ！

233
00:19:24,122 --> 00:19:25,916
あなたの出身はどこですか？
あなたの出身はどこですか？

234
00:19:26,124 --> 00:19:27,583
あなたの出身はどこですか？
あなたの出身はどこですか？

235
00:19:32,005 --> 00:19:32,881
近いです...

236
00:19:49,147 --> 00:19:51,149
それはグールです。 1人！

237
00:19:52,191 --> 00:19:55,153
惹かれて来た
死体の匂いで！

238
00:19:59,198 --> 00:20:01,409
あなたはグールですよね？

239
00:20:02,284 --> 00:20:04,328
どうしたの？大丈夫ですか？

240
00:20:05,163 --> 00:20:06,915
私の名前はカズオです。

241
00:20:07,916 --> 00:20:09,876
しばらく食べていなかったのですが、

242
00:20:10,085 --> 00:20:12,754
あまり共有できないので、
でもここであなたは...

243
00:20:12,921 --> 00:20:15,132
さあ...

244
00:20:16,049 --> 00:20:18,384
私のダイニングルームに侵入しないでください。

245
00:20:20,762 --> 00:20:22,806
あなたはここでは初めてのようですね。

246
00:20:23,305 --> 00:20:27,018
そして、なぜ片目だけ赤いのですか？
奇妙な。

247
00:20:28,979 --> 00:20:33,024
失敗したらどうなるか知っていますか
他人の領域ですよね？

248
00:20:33,607 --> 00:20:39,781
あなたは間違っています。知りませんでした。
ただ通り過ぎてただけなのに…

249
00:20:40,406 --> 00:20:42,159
何かを想像してみてください。

250
00:20:42,700 --> 00:20:45,203
あなたのガールフレンドは裸です
そして床に横たわって

251
00:20:45,369 --> 00:20:48,539
そしてパンツを履いた人が
下げると次のことがわかります。

252
00:20:49,082 --> 00:20:52,210
私はあなたに何もしていません。
ただ通り過ぎただけだった。

253
00:20:53,170 --> 00:20:56,255
これはまさに
あなたがしている言い訳。

254
00:20:56,422 --> 00:20:58,925
私ならそんな男を殺してしまうだろう。

255
00:20:59,217 --> 00:21:02,720
そしてそのために私はあなたを殺します。それは罰だろう
私のダイニングルームに侵入したからです。

256
00:21:02,929 --> 00:21:04,638
あなたは誰だと言いますか？

257
00:21:06,682 --> 00:21:10,352
いつからそうなったのか
錦さん、あなたの領地では？

258
00:21:11,813 --> 00:21:12,773
トウカ…

259
00:21:14,398 --> 00:21:17,651
でもあの食いしん坊は死んだんですよね？

260
00:21:18,527 --> 00:21:20,989
そしてそれがあなたを作ります
この場所の所有者に？

261
00:21:21,114 --> 00:21:23,699
食堂を分配する仕事
リゼが撮った

262
00:21:23,867 --> 00:21:26,953
最弱のグールの中で
そして第20地区を管理する

263
00:21:27,162 --> 00:21:29,206
あんていくに相当します。

264
00:21:29,998 --> 00:21:30,916
はぁ？

265
00:21:31,415 --> 00:21:36,462
あんていくのターゲットになればいいな
私が何をしなければならないかを教えてください。

266
00:21:37,047 --> 00:21:40,175
これはもともと私のものでした
リゼが到着するまで食堂。

267
00:21:40,341 --> 00:21:42,093
あなたが弱いから彼はあなたを連れ去りました。

268
00:21:42,260 --> 00:21:45,096
なんて傲慢な子供なんだろう
クソ、私をからかう

269
00:21:45,263 --> 00:21:47,849
吐き気がする。

270
00:21:49,226 --> 00:21:50,060
ああ、そうですか？

271
00:21:52,103 --> 00:21:53,188
しゃべりすぎだよ！

272
00:21:58,609 --> 00:22:01,029
-あなたは私に何もしてくれませんでした。
-本気ですか？

273
00:22:04,825 --> 00:22:06,993
次はもっと強くしたいですか？

274
00:22:10,247 --> 00:22:12,414
死体を受け取れ、弱者よ。

275
00:22:25,303 --> 00:22:26,804
欲しいですか、欲しくないですか？

276
00:22:30,308 --> 00:22:31,350
食べないの？

277
00:22:34,812 --> 00:22:37,983
ところで、あなたは違う目を持っています。

278
00:22:39,276 --> 00:22:41,777
リゼと一緒にいるのはあなたです。

279
00:22:42,153 --> 00:22:43,654
なぜそれはあなたを貪り食わなかったのですか？

280
00:22:44,281 --> 00:22:45,823
その目は…

281
00:22:48,243 --> 00:22:49,535
助けてください...

282
00:22:50,161 --> 00:22:54,498
たぶんあなたは私を信じていないかもしれませんが、私は信じています
人間。

283
00:22:55,457 --> 00:22:58,169
でも、やっぱりこれは食べたい。

284
00:22:58,295 --> 00:22:59,921
それは私よりも強い何かです。

285
00:23:00,421 --> 00:23:04,342
でも、もしそうしていたら、
人間やめますよ！

286
00:23:05,426 --> 00:23:07,511
そんなに恥ずかしいなら食べてください。

287
00:23:15,353 --> 00:23:18,647
とんでもない！私はほしくない！私はほしくない！
私はほしくない！私はほしくない！

288
00:23:21,567 --> 00:23:23,861
これはどうやって食べればいいのでしょうか？

289
00:23:24,070 --> 00:23:26,948
なんてこった...？
何も分かりません。

290
00:23:27,240 --> 00:23:29,951
グールは人を殺す
そして彼らは仲間のことを気にしません。

291
00:23:30,118 --> 00:23:31,702
そうなりたくない！

292
00:23:32,954 --> 00:23:35,081
私は人間です！

293
00:23:37,250 --> 00:23:38,417
いいバカだ。

294
00:23:38,876 --> 00:23:40,878
なぜ証拠に屈服しないのですか？

295
00:23:41,712 --> 00:23:43,714
食べる勇気がなかったら…

296
00:23:44,715 --> 00:23:46,384
それなら私があなたを助けます。

297
00:24:04,568 --> 00:24:09,282
都会のときでも
寝て、

298
00:24:09,324 --> 00:24:11,284
新しい建物が建設される

299
00:24:11,450 --> 00:24:13,911
都市計画は進み続ける

300
00:24:14,162 --> 00:24:16,331
互いに噛み合うヘビ

301
00:24:16,455 --> 00:24:18,874
変化する円形のライン

302
00:24:19,000 --> 00:24:21,086
興奮したエンドルフィン

303
00:24:21,336 --> 00:24:23,338
行こう!<i>行こう、行こう</i>

304
00:24:23,837 --> 00:24:28,176
夜空に昇る魂たち

305
00:24:28,467 --> 00:24:32,763
彼らの行列と信仰、

306
00:24:33,139 --> 00:24:37,768
異常な証拠として

307
00:24:38,061 --> 00:24:42,190
証拠として

308
00:24:43,358 --> 00:24:47,362
明日はまだ空いていますが、

309
00:24:47,736 --> 00:24:52,325
それは灰色です
完全な黒に近い

310
00:24:52,950 --> 00:24:57,163
絶対的な黒に近いグレーカラー

311
00:24:58,456 --> 00:25:01,542
それがすべてです

312
00:25:02,584 --> 00:25:07,965
ああ...今夜はあなたが欲しいです

313
00:25:09,050 --> 00:25:11,011
サントス

314
00:25:12,137 --> 00:25:17,891
ああ…宣伝してほしい
終わりが来る

315
00:25:18,600 --> 00:25:20,811
サントス

316
00:25:23,440 --> 00:25:25,649
サントス

317
00:25:28,153 --> 00:25:30,155
サントス

318
00:25:31,448 --> 00:25:33,949
吉田一雄、41歳、グール。

319
00:25:34,825 --> 00:25:37,078
職業：フィットネス講師。

320
00:25:38,204 --> 00:25:39,663
あんていくでコーヒーを飲んだとき

321
00:25:39,705 --> 00:25:42,083
ダイニングルームを受け取ります
吉村さんより。

322
00:25:42,624 --> 00:25:47,380
それから家の中で獲物を探して、
それを殺して消費する。

323
00:25:48,173 --> 00:25:50,549
その瞬間
そこに現れたグールの少年は……。

324
00:25:50,716 --> 00:25:53,761
ヒステリックに叫び、泣きます。

325
00:25:54,553 --> 00:25:56,306
そしてその直後、錦は「おなら」をしてしまう。

326
00:25:56,972 --> 00:25:59,600
吉田一雄さん、享年41。

327
00:25:59,975 --> 00:26:01,643
「次の章: インキュベーション
彼はフィットネスの先生でした。

